Страна: Япония, Великобритания Год выхода: 1992 Режиссер: Нил Джордан В ролях: Стивен Ри, Миранда Ричардсон, Форест Уитакер, Джэй Дэвидсон, Джим Бродбент, Ралф Браун, Эдриэн Данбар, Тони Слэттери, Бреффини МакКенна, Берди Суини, Джо Савино
В этой картине, претендовавшей на "Оскара" по шести категориям и получившей одного - за лучший сценарий, а также удостоенной приза МКФ в Женеве, есть один совершенно сногсшибательный сюжетный поворот. И режиссер Нил Джордан вместе с продюсером публично обращались с просьбами к журналистам, к телевидению и радио не разглашать главный сюрприз сюжетной коллизии и рассказывать разве что самую «затравку» фильма. Посмотрите этот замечательный фильм – и тогда Вы поймете, о чем речь...
Страна: Россия Год выхода: 2007 Режиссер: Александр Бруньковский В ролях: Сергей Баталов, Дмитрий Козлов, Артем Крестовский
Главная героиня, восемнадцатилетняя девушка из дальнего района Москвы, неожиданно встречает «заморского принца», и перед ней открываются двери в сказочный мир. Сказкой оказывается телевидение. Но телеэкран обладает магической силой, способной и созидать, и разрушать…
Страна: США Год выпуска: 2006 Режиссер: Саймон Брэнд В ролях: Грег Киннер, Бриджет Мойнэан, Джо Пантолиано, Бэрри Пеппер, Джереми Систо, Питер Стормар, Крис Малки, Клэйн Кроуфорд, Кевин Чэпман
Пятеро небритых мужчин очухались на пыльном складе. Позы — не самые естественные: кто лежит на полу, кто привязан к стулу, кто прицеплен наручниками к перилам. На полу валяются разбитый мобильник, лопата и пистолет. В головах — легкий шум и верные признаки амнезии: грязно матерясь, они по очереди спрашивают: «Кто я, черт возьми, такой?» А где-то за стенами барака, в куда менее реальном мире, идет полицейское расследование. Вскоре пятерка «неизвестных» вспомнит, что речь идет о киднеппинге. Вот только кто кого похитил — по-прежнему покрыто туманом беспамятства.
Страна: США Год выпуска: 2006 Режиссер: Хэл Мейсонберг В ролях: Ивана Милишевич, Ди Уоллес, Джошуа Клоуз, Брэд Хант, Джеймс ван Дер Бик, Арне МакФерсон, Бриттани Скуби, Брэдли Саватки, Джон П. Коннолли
Каким будет конец света? Во все времена люди гадали, что положит предел человечеству - и всегда версий было с избытком. Библейский Армагеддон, ядерная война, глобальная климатическая катастрофа, падение гигантского астероида, новый супервирус. Но никто и не предполагал, что все закончится так... Как-то раз все дети на Земле одновременно и без всяких видимых причин впали в кому. Цивилизация оказалась на пороге вымирания. И, увы, это еще было не самое страшное. Спустя 10 лет, одной тихой ночью дети разом восстали от летаргии - да только не затем, чтобы с радостью обнять своих родителей.
Страна: Россия Год выхода: 2007 Жанр: Ремейк, фантастика, стёбный перевод Режиссер: Владимир Меньшов (Михаил Нойманн) В ролях: Вера Алентова, Алексей Баталов, Ирина Муравьёва, Раиса Рязанова
Первая часть Москва, 2007 год. Золотая медалистка Катя приехала в столицу из Бобруйска, чтобы начать деловую карьеру, её подруга, Люда из Житомера, подрабатывает в сексе по телефону и попутно ищет себе в мужья богача - импотента. После того, как девушкам на месяц подворачиваются аж три квартиры депутата Тихомирова, дальнего родствиника Кати, Люда предпринимает решительные действия. Одну квартиру сдают гасарбайтерам, вторую превращают в бордель, в третьей живут сами, попутно приглашая в гости московский бомонд. В результате за месяц девушки зарабатывают приличную сумму, Люда знакомится с футболистом Гуриным, а Катя встречает продюссера с канала ТНТ, а также знакомится с его прекрасной семьёй. Однако, в отличие от Люды, жизнь поворачивается к Кате задом. После того, как она чуть не попадает на новое реалитишоу "завод" на ТНТ, она узнаёт, что её парень всего лишь оператор, и бегает в холопах у Ксении Собчак. В конце концов Катя остаётся одна с ребёнком.
Вторая часть Москва, 2027 год. Мир резко изменился. Москва разрослась, москвичи стали ещё богаче, молодёжь не может представить себе жизнь без матрицы. Самой модной машиной считается "Лада Олигарх" В своё время в Москву приезжали со всего СНГ, теперь главный гастарбайтер - немец. Немцы готовы жить в нечеловеческих условиях и работать за копейки. Но немцы это ещё пол беды, больше всего москвичи боятся нелегалов из РША (Разъеденённые штаты Америки). После распада США в Америке начался полный беспредел, страна превратилась в главного попрошайку гуманитарной помощи. Тем временем Катя стала генеральным директором крупнейшей консервной фабрики. От компаньёнов-поклонников нет отбоя, однако Кате хочется большой и искранней любви, без деловых интересов. И она ноходит её. Коренной москвич Гоги Гинатцвали хоть и не богат, зато является настоящим мужчиной. Одна проблема, Гоги очень не любит иногородних.
От автора: Если первая часть фильма, это повесть о современных московских реалиях, где каждый ищет своё место под солнцем, то вторая, это фантастика с элементами политической сатиры. Кстати это вообще единственный отечественный фильм про будущёё не только среди смешных переводов, но и вообще, за постсоветский период. И будущее, я думаю, получилось не только прикольным, но и интересным. Можно задуматься, а правда ли оно станет таким. Конечно в фильме всё преувеличино, но я делал ставку на то, что посмотрев этот фильм через 20 лет, люди смогут сказать. - Слушай, и правда, так оно и стало. Будушее в этом фильме, по моему мнению, совсем не так фантастично, и вполне может представлять из себя утрированную форму реального будущего. Главной же целью было сделать не просто смешной перевод, а что-то большее. Фильм, над которым можно будет не только посмеяться, но и серьёзно задуматься.
Доп. информация: Советую посмотреть, фильм не только смешной, но очень оригинальный и совсем не похож на другие смешные переводы. А после просмотра действительно начинаешь задумываться о будущем. Видеоряд в фильме изменён, так что дорожку наложить на "Москва слезам не верит" не получится.
Страна: Россия Год выхода: 2007 Режиссер: Елена Хазанова В ролях: Юлия Батинова, Александр Балуев, Сергей Гармаш, Нина Русланова, Бруно Тодескини, Елена Сафонова, Всеволод Шиловский, Александр Адабашьян
Крупный российский бизнесмен и не менее крупный мафиози арестован в Женеве. В ожидании суда его адвокат нанимает русскую переводчицу, Ирину, живущую в Женеве. Русская девушка живёт в Женеве, куда она эмигрировала в семилетнем возрасте вместе со своей матерью Мариной. Старинный приятель Марины предлагает Ире подработать переводчицей у находящегося в тюрьме Ивана Ташкова. По версии швейцарских властей, Ташков - криминальный авторитет, но он себя таковым не считает.... Она постепенно попадает под обаяние харизматической личности подсудимого и начинает верить в его невиновность. Пройдёт время, и девушка поймёт, что стала пешкой в хитроумно продуманной игре...
Страна: США Год выхода: 2005 Режиссер: Питер Хаймс В ролях: Эдвард Бернс, Кэтрин МакКормак, Бен Кингсли, Хайке Макач
В будущем перемещения во времени стали реальностью. Агентство путешествий Сафари во времени предлагает своим клиентам невероятную возможность - отправиться на миллионы лет назад, чтобы поохотиться там на динозавров. Во избежание последствий, связанных с изменением прошлого, каждому путешествию предшествует тщательная подготовка. Служащие компании находят динозавра, которому суждено умереть и именно эту особь позволяется убить клиенту всего за секунду до момента смерти животного запрограммированного историей. Однако, несмотря на все меры предосторожности, однажды происходит незапланированное изменение прошлого. Один не в меру нервный охотник сходит с намеченной тропы и случайно наступает на бабочку, что приводит к ее гибели. Казалось бы, незначительные последствия гибели крошечной бабочки, помноженные на миллионы лет приводят к невероятным по своим масштабам изменениям будущего...
Страна: США Год выхода: 1982 Режиссер: Боаз Дэвидсон В ролях: Лауренс Моносон, Дайан Франклин, Стив Энтин, Джо Руббо, Луиза Мориц, Брайан Пек
Трое друзей перешли в последний класс школы. Но вот уже полгода не могут думать ни о чем, кроме как о девушках, поцелуях и сексе. От взгляда Рика тают все девчонки. Дэвиду все равно - где, когда и с кем. Гарри - идеалист и романтик. Просто секс его не интересует. Он ищет девушку своей мечты - чтобы с первого взгляда и на всю жизнь...
Страна: Франция Год выхода: 2006 Режиссер: Фредерик Дубовски
На каждoй планете галaктики вы нaйдете потoк – мощную таинственную энeргию. Здесь, нa Акиллиане, мы называем егo дыханиeм. Поток настолько силен, что может быть опасен, но только не для Gаlаctik Fооtbаll - самого зрелищного спорта в галактике. Но 15 лет назад таинственный взрыв потряс Акиллиану, унес Дыхание и лишил нас шанса участвовать в турнире за кубок Gаlаctik Fооtbаll. 15 лет без достойной команды, и ничего, кроме снега и льда. Но вот появилась надежда, что новые молодые игроки разбудят поток. Наша судьба в их руках...
Страна: СССР, Франция Год выхода: 1991 Режиссер: Андрей Праченко В ролях: Ив Ламбрешт, Леонид Ярмольник, Валери Жанне, Александр Пашутин, Альберт Филозов, Миндаугас Цапас, Павел Ремезов, Рамзес Джабраилов, Георгий Дворников, Виктор Демерташ
Экранизация известного романа Рафаэля Сабатини. Случайно оказавшись среди бунтовщиков, английский лекарь был сослан на остров Барбадос на катаржные работы. Спустя некоторое время ему с товарищами по несчистью удается бежать, захватив испанский фрегат. Капитан Блад и его матросы вынуждены поднять черный пиратский флаг. Они по прежнему вне закона, на них обьявлена охота. Однако удача всегда оказывается на стороне благородного разбойника...
Сайт содержит коллекцию ссылок, найденных в сети и присылаемых пользователями, и не содержит ни одного бита информации.
Весь материал, представленный на данном сайте, предназначен только для персонального использования и в ознакомительных целях.
